富贵不能滛原文译文一、
“富贵不能淫”出自《孟子·滕文公下》，是儒家想法中关于人格素质的重要论述。这句话强调了人在面对财富与权势时，应保持内心的正直与坚定，不被外在的诱惑所动摇。原文通过孟子与弟子的对话，阐明了真正的君子应具备的质量：即使身处高位、拥有财富，也不应丧失道德操守，更不应为了利益而违背规则。
这篇文章小编将对“富贵不能淫”的原文进行解析，并提供对应的白话翻译，帮助读者更好地领会其内涵。同时，通过表格形式，清晰对比原文与译文内容，便于记忆和应用。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 白话译文 |
| 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。 | 富贵不能使他迷惑，贫贱不能使他改变志向，威武不能使他屈服，这样的人才称得上大丈夫。 |
| 孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。 | 孟子说：“这样的人怎么能称为大丈夫呢？你没有学过礼吗？男子举行加冠礼的时候，父亲教导他；女子出嫁的时候，母亲教导她，送到门口，告诫她说：‘到了你丈夫的家里，一定要恭敬谨慎，不要违背你的丈夫！’以顺从为正道的，是妾妇的本分。 |
| 居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。 | 居住在天下最宽广的住所（仁），站在天下最正确的位置（礼），走在天下最光明的道路（义）。 |
| 得志，与民由之；不得志，独行其道。 | 得志的时候，与百姓一同遵循正道；不得志的时候，独自坚持自己的规则。 |
三、拓展资料
“富贵不能淫”不仅是古代士人修身的准则，更是现代人面对社会诱惑时应坚守的价格观。它提醒我们，在追求物质成功的同时，更要注重灵魂层面的素质与道德底线。通过进修与操作这一理念，可以帮助我们在复杂多变的社会环境中保持清醒与坚定。
无论是个人成长，还是社会治理，“富贵不能淫”都具有深远的现实意义。
