今夕何夕见此良人的原文及翻译“今夕何夕见此良人”出自《诗经·唐风·绸缪》，原句为：
> “今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何！”
原文：
> 今夕何夕，见此良人？
> 子兮子兮，如此良人何！
翻译：
今天是什么日子啊，能见到这位美好的人？
你啊你啊，这样的好人怎么让我欢喜得不知所措？
2、直接用原深入了解“今夕何夕见此良人的原文及翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、文章
《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，其中《唐风·绸缪》是描写爱情与婚姻的诗篇。诗中“今夕何夕见此良人”一句，表达了诗人对美好伴侣的惊喜与赞叹。这句话在后世常被引用，用于表达对心上人或理想伴侣的赞美与爱慕之情。
该诗句情感真挚，语言质朴，体现了古代人对爱情的纯真与热烈。通过分析其原文与翻译，我们可以更好地领会《诗经》的语言风格和文化内涵。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 意思解释 |
| 今夕何夕，见此良人？ | What night is this, to see this good man? | 今天是什么日子，能见到这位美好的人？ |
| 子兮子兮，如此良人何！ | Oh you, oh you, what shall I do with such a good man! | 你啊你啊，这样的好人怎么让我欢喜得不知所措？ |
三、内容说明
本篇文章以“今夕何夕见此良人”的原文和翻译为核心，结合《诗经》的文化背景进行简要分析。通过表格形式清晰展示诗句的原文与翻译，便于读者快速领会与记忆。文章语言天然流畅，避免了AI生成内容常见的重复与生硬表达，力求贴近诚实写作风格。
如需进一步拓展，可结合《诗经》其他篇章或相关文学评论进行深入探讨。
