《昨日重现’里面英文对照歌词解析

Yesterday Once More》，中文译名《昨日重现》，这首歌曲如同其名，唤起了无数听众对往昔岁月的美好回忆，它由理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯作词作曲，并由卡朋特乐队演唱，收录在1973年的专辑《Now & Then’里面，成为了该专辑的主打歌曲。

面内容是对《昨日重现’里面英文对照歌词的详细解析：

文歌词（英文）：

hen I was young, I’d listen to the radio
Waiting for my favorite songs
I’d sit in my room and listen to the music
Can’t help thinking about the good old days
Still, these memories are so sweet
They take me back to those days
Sha la la la, sha la la la, sha la la la
Everything seems to be the same
Sha la la la, sha la la la, sha la la la
But I long for you

照歌词（中文）：

我年少时，我喜欢听收音机
等待我最心爱的歌曲
我会坐在房间里聆听音乐
不禁回忆起那些美好的日子
这些记忆如此甜蜜
它们带我回到那些日子
嘿啦啦，嘿啦啦，嘿啦啦
一切似乎都未曾改变
嘿啦啦，嘿啦啦，嘿啦啦
但我渴望你

首歌曲以其悠扬的旋律和深情的歌词，唤起了大众对青春岁月的怀念，在歌词中，作者用“收音机”作为引子，将听众带回到那个充满梦想和希望的年代，每当歌曲响起，那些曾经的美好瞬间便如电影画面般在脑海中闪现。

When I was young, I’d listen to the radio”这句歌词，描绘了作者在年轻时的一个简单而纯粹的爱慕——听收音机，在那个没有互联网、没有智能手机的时代，收音机是大众获取外界信息、享受音乐的主要途径，这句歌词简单却充满了怀旧色彩，让人不禁回忆起自己曾经的少年时光。

下来的歌词“Waiting for my favorite songs”进一步强调了作者对那些心爱歌曲的期待，在收音机里，那些经典的老歌总是能触动人心，陪伴着大众度过无数个寂寞的夜晚，这里的“favorite songs”不仅仅是一首歌，更是一段段美好的回忆。

曲中“Can’t help thinking about the good old days”这句歌词，表达了对往昔岁月的无限怀念，那些逝去的时光，虽然可能充满了挑战和困难，但回忆起来总是那么美好，这里的“good old days”是对过去时光的深情告别。

歌曲的高潮部分，“Sha la la la”的重复出现，营造出一种梦幻般的气氛，仿佛将听众带入了一个充满回忆的幻境，这些重复的旋律和歌词，不仅增强了歌曲的感染力，也让大众更容易记住这首歌曲。

But I long for you”这句歌词，表达了对某人的深深思念，在那些美好的日子里，总会有那么一个人，成为了我们心中最温暖的回忆，这句歌词为整首歌曲画上了完美的句号，让人在回忆的同时，也感受到了一份淡淡的忧伤。

昨日重现》这首歌曲以其深刻的情感和优美的旋律，成为了无数人心中的经典，每当我们听到这首歌曲，都会被带回到那个充满梦想和希望的年代，感受到那份永恒的美好。