ill后面能加名词吗 ill后面加什么介词? il后面加什么词

在英语中，“ill”作为形容词或副词时，常见的介词搭配主要有下面内容几种：

1. ill + with

表示“因某种疾病或缘故生病”，是最常见的用法。例如：

• He is ill with pneumonia.（他因肺炎病倒）
• She fell ill with a high fever.（她因高烧病倒了）
  这一搭配强调具体的疾病或症状，广泛用于口语和书面语。

2. ill + of

表示“因……而生病”，但使用频率较低，多见于较正式的语境或旧式表达。例如：

• He was ill of a mysterious disease.（他因一种怪病而身体不适）
• She lay ill of grief.（她因悲伤而病倒）
  需注意，“ill of”在当代英语中可能逐渐被“ill with”替代。

3. ill + in

主要用于固定短语ill in bed，表示“卧病在床”。例如：

• He has been ill in bed for a week.（他已卧病在床一周）
  顺带提一嘴，某些方言或非正式表达中可能扩展为其他搭配，如ill in health（健壮不佳）。

4. 其他相关搭配

• ill at ease：固定短语，表示“不安、不自在”，此时“ill”为副词修饰整个短语。例如：
  • She felt ill at ease during the interview.（她在面试中感到不自在）
• ill from：偶尔用于表示“因外部影响（如疲劳、压力）导致不适”。例如：
  • He became ill from overwork.（他因过度劳累而病倒）

最常用的介词是with（强调疾病缘故），接下来是in（固定短语）。需根据具体语境选择搭配：

• ill with + 疾病/症状：直接说明病因。
• ill in bed：描述卧床情形。
• ill of：较正式或文学化的表达。

实际使用中，建议优先选择with 和in，注意区分副词短语（如ill at ease）与形容词搭配的区别。