鸡贼——吝啬、小气,心中有私。
砸窑——指隐藏好物品不愿分享。
局器——形容人豪爽、大方、仗义。
果儿——指被追求的女孩。
尖果——漂亮的女孩。
苍果或涩果——指相貌平凡或不讨人喜欢的女孩。
戏果——与泡妞同义,也指追求女性,台湾话中也有类似表达。
孙儿——被追求或恋爱的男孩。
尖孙——帅气的男孩。
傍家儿(音尖儿)——指情妇,现代多称二奶。
土鳖——用来形容没见过世面、不懂流行的人。
小力笨儿——指在店铺、车站等地方做杂役的学徒。
水三儿——老北京对送水工人的称呼,多为山东籍。
点卯——北京话,意指报个到或短暂露个面。
言语(音元义)——北京的口语,即说话、打招呼的意思。
翻车——北京土话,意指翻脸、反目。
扩展一下,国语虽以北京话为标准,但北京土语独具特色,仅在京圈内通行。如“奔饭”、“冰核儿”等词汇,都是北京话的特有表达。
接下来,详解“碎催”与“小力吧”的北京话含义。
碎催——在北京话中,碎催用来形容人说话啰嗦、催促频繁。这个词带有轻微的贬义,常用来描述爱唠叨或催促过于急切的人。
小力吧——这是北京话的口语表达,意为“稍微”、“有点儿”或“不太多地”。用来描述某种程度上的情感或情形,语气轻松随意。
北京话中的“碎催”和“小力吧”都是富有地方特色的词汇,了解它们的含义有助于更好地领会和运用北京话。特别是在日常交际中,“碎催”一词的使用需要注意语境和对方的接受程度,以避免造成不必要的误解。而“小力吧”则让北京人在表达上更加地道、富有特色。
“碎催”在北京话中的意思还有催促、催人加速或不停地催促。这个词反映了北京地区的文化和生活方式,是当地人在情感和态度上的生动、形象表达方式。在日常生活中,这个词常用于公共交通或职业中,形容需要催促别人加快速度的场景。“碎催”也可能用来形容那些经常催促他人的人。