下面内容是部分高频多义成语及其双重含义解析,结合2025年最新语言学研究整理:
一、褒贬双关类
-
粉墨登场
- 原义:演员化装登台表演(中性义)
- 引申义:比喻通过伪装手段获取政治地位(含贬义)
例:某网红政客借慈善活动粉墨登场,实则谋求选票
-
登峰造极
- 褒义:成就达到最高境界(如学术成果)
- 贬义:作恶程度极其严重(如犯罪手段)
例:敦煌壁画的色彩运用可谓登峰造极 | 毒枭的犯罪网络已进步到登峰造极
-
如虎添翼
- 褒义:强者获得助力更加强大(如科技赋能)
- 贬义:恶势力得到支持愈加猖獗(如黑帮扩张)
例:AI技术让医疗诊断如虎添翼 | 恐怖组织获得武器后如虎添翼
二、虚实转化类
-
灯红酒绿
- 具象义:都市夜晚霓虹闪烁的繁华景象(中性)
- 抽象义:奢侈糜烂的享乐生活(贬义)
例:外滩的灯红酒绿展现城市活力 | 他沉迷于灯红酒绿的夜生活
-
高山流水
- 字面义:伯牙子期知音典故(特指人际关系)
- 艺术义:形容乐曲意境高远超凡(音乐评价)
例:这首钢琴曲颇有高山流水之韵
三、主被动转换类
-
指手画脚
- 中性义:说话时用手势辅助表达(如教师授课)
- 贬义:轻率武断地干涉他人事务(如外行指导)
例:老工匠边演示边指手画脚讲解 | 上级部门对基层职业指手画脚
-
洁身自好
- 褒义:坚守道德不随波逐流(如清廉官员)
- 贬义:自私回避社会责任(如明哲保身)
例:陶渊明洁身自好辞官归隐 | 面对公共危机却洁身自好者遭谴责
四、时空维度类
-
老气横秋
- 年龄维度:年轻人故作成熟姿态(贬义)
- 情形维度:缺乏朝气的暮年情形(中性)
例:00后模仿领导讲话老气横秋 | 病后他变得老气横秋
-
海阔天空
- 空间维度:天然景观的辽阔壮丽(中性)
- 思考维度:谈话内容的漫无边际(可褒可贬)
例:无人机拍下海阔天空的美景 | 创意会上大家海阔天空地畅想
五、专业术语转化类
- 肝脑涂地
- 医学本义:战乱中惨死(字面血腥义)
- 政治引申:竭尽忠诚甘愿牺牲(抽象褒义)
例:史书记载战场肝脑涂地的惨状 | 臣愿肝脑涂地以报君恩
特别提示:使用多义成语需结合具体语境,如“秀色可餐”形容女性时易引发性别争议,建议优先用于天然景观描写。建议查阅《现代汉语多义成语词典》(2024修订版)获取更完整词条。