献诸朝的诸是什么意思 献诸子罕的诸什么意思? 献诸抚军句式
“献诸子罕”中的“诸”是古汉语中的兼词，即“之于”的合音词。其语法影响与含义如下：
一、词义解析
-
结构拆分
- 诸 = 之 + 于：“之”为代词，指代前文提到的玉；“于”为介词，引出动作对象“子罕”。
- 原句“献诸子罕”即“献之于子罕”，意为“把玉献给子罕”。
-
语法功能
- 代词性：替代前文出现的“玉”（“宋人或得玉”）。
- 介词性：引出接受者“子罕”，表示动作的间接对象。
二、语境验证
结合《左传·襄公十五年》原文：
- 原文：宋人或得玉，献诸子罕，子罕弗受。
- 翻译：宋国有个人得到一块玉，把它献给子罕，子罕不肯接受。
此处“诸”明确将“玉”（之）与“子罕”（于）连接，构成完整的动宾结构。
三、古汉语中的“诸”用法
“诸”作为兼词，常见于先秦文献：
- 例1：投诸渤海之尾（《列子·汤问》），即“投之于渤海之尾”。
- 例2：君子求诸己（《论语》），即“求之于己”。
此类用法通过“合音”简化句式，符合古汉语简洁凝练的特点。
四、与其他虚词的对比
| 词 | 功能 | 示例 |
|---|---|---|
| 诸 | 兼词（之+于/之+乎） | 献诸子罕、付诸行动 |
| 焉 | 兼词（之+于+此） | 积土成山，风雨兴焉 |
| 盍 | 兼词（何+不） | 盍各言尔志 |
五、教学与翻译建议
- 古文翻译：需拆分“诸”为“之+于”，补全隐含的代词和介词。
- 文言进修：通过类似结构（如“问诸水滨”）强化兼词领会。
“献诸子罕”的“诸”是“之于”的合音词，既指代“玉”，又引出接受者“子罕”。这一语法现象体现了古汉语的简洁性，需结合语境拆分领会。
