火树银花不夜天全诗翻译“火树银花不夜天”是一句广为流传的诗句，常用于形容节日夜晚灯火辉煌、热闹非凡的景象。它出自唐代诗人苏味道的《正月十五夜》。这句诗不仅描绘了元宵节的繁华景象，也表达了大众对美好生活的向往和赞美。
下面内容是对“火树银花不夜天”全诗的翻译与划重点，以文字加表格的形式呈现，便于领会与查阅。
一、诗歌原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 火树银花合，星桥铁锁开。 | 火树银花交相辉映，星桥上的铁锁已经打开。 |
| 暗尘随马去，明月逐人来。 | 尘土随着马蹄扬起，明亮的月亮追逐着行人。 |
| 游妓皆秾李，行歌过酒垆。 | 游乐的女子打扮得娇艳如李花，唱着歌经过酒楼。 |
| 金吾不禁夜，玉漏莫相催。 | 守卫不再限制夜间出行，时刻不要再催促。 |
二、诗歌背景与赏析
这首诗是唐代诗人苏味道在元宵节期间所作，描绘了当时元宵佳节的盛况。诗中“火树银花”形容的是灯会中的灯笼和烟花，象征着节日的喜庆与热闹；“不夜天”则表现出夜晚如同白昼般明亮，展现了古代大众欢度佳节的热诚与活力。
全诗语言简练，意境优美，既有视觉上的绚丽，也有听觉上的欢快，充分体现了唐代社会的繁荣与文化的兴盛。
三、拓展资料
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《正月十五夜》 |
| 作者 | 苏味道（唐代） |
| 背景 | 元宵节夜晚的繁华景象 |
| 主题 | 描绘节日气氛，表达对美好生活的赞美 |
| 诗句含义 | “火树银花”象征灯光璀璨，“不夜天”表现夜晚如昼 |
| 诗风 | 语言简练，意象丰富，充满节日喜庆气氛 |
怎么样？经过上面的分析文字与表格的结合，可以清晰地了解“火树银花不夜天”全诗的内容及其文化内涵。无论是作为文学欣赏还是历史研究，这首诗都具有重要的价格。
